题主的个比问题犯了一个常见性的错误，就是较好问题太绝对。
喜爱创造世界的个比人会说:我喜欢minecraft，因为它很自由
喜爱rpg的较好人会说:我喜欢泰拉瑞亚，因为它好玩，个比刺激。较好
这类问题，个比是较好没有一个确切答案的。
不过也不能怪题主就是个比了。
泰拉瑞亚和mc我都有所涉足，较好就我个人的个比观点来说，mc更有趣，较好更自由，个比更富挑战性。较好不管你是个比建筑达人，抑或是电路大师，还是生存高手，或只是一个小小白，都能在mc中找到自己的一片世界。
但我不是全世界，你也不是全世界，整个mc玩家群也不是全世界，整个泰拉瑞亚玩家群也不是全世界。
世界就是一个矛盾的集合体，正是因为有了冲突和矛盾，所以才有了现在这个多姿的世界。
扯远了。
其实没必要问这个问题是吗?一千个读者有一千个哈姆雷特，每个人喜欢每个游戏的每个理由都是不同的，正如达芬奇故事中的鸡蛋一样，转一个角度，天地大不同。题主不必纠结与此，玩得开心就好。
愿你我都能在游戏里找到自我。
5.2
这个问题并没有正确答案，一切都看个人喜好。
如果非要分个上下，
Terraria更偏向于RPG，各种神奇的武器，泰拉之刃、星辰之怒……还有各种奇葩boss，月球领主、世纪之花……
Minecraft更加自由，很多偏向，红石、生存、建筑、PVP、以及各种服务器……
不过，它们显著的共同点是
国际完超国内……
在知乎瞎逛时偶然看见这个远古问题，于是决定顺手回答一波。
什么叫“好玩”？答主个人认为，评判一个游戏是否“好玩”是需要从多个方面进行评价的。MC与TR均为沙盒游戏，然而两者的实际游戏方向有着很大的区别。我不是什么专业游戏评论人士，画面，音乐什么的我都不太好评价。所以我只从游戏内容方面对两者进行一个总的对比。
【战斗】
MC与TR的战斗内容都可分为PVE与PVP两个部分。
PVE：毫无疑问TR的PVE绝对算是精彩亮点。史莱姆，蝙蝠，克苏鲁之眼，肉山，新三王，石巨人乃至月亮统领，精彩刺激的PVE生涯可以说是每一个玩家游玩TR的核心部分。反观MC尽管一直在努力尝试丰富PVE部分的内容（尤其自1.9版本以后），但与已自成一家的TR相比，MC只能说是仍需努力。
PVP：TR的PVP在游戏的不同阶段都有着不同的表现，从前期的铜剑互砍到后期的法术对轰，乃至大后期的超视距神仙打架，不同阶段的PVP方式都有着不同的乐趣。然而TR的PVP有一个共通点：装备等级的碾压几乎如同天堑般不可跨越（玩过的都知道），一切的操作与战技都只在装备等级接近时才有意义，装备顶尖的玩家面对装备稍逊的玩家几乎能如同上帝般肆意屠戮；而MC的PVP不仅斗勇还更斗智，千百种战术如百花齐放让人应接不暇。在MC的玩家对决中，几块石头，几枚鸡蛋都可能成为战术核心，从而在片刻间扭转乾坤。
综上，TR的PVP适合作为短小精悍的娱乐项目，在电光石火间分出胜负；MC的PVP综合性强，门槛低，是智勇双全者的极佳舞台。总的来说，我更喜欢MC的PVP。
【建造】
MC与TR均为高自由度沙盒游戏，在沙盒游戏里，能亲手建造自己设计的事物自然是一大乐趣。
对于同等级的建筑师而言，TR的建造内容拥有更丰富的细节——TR的建材远比MC要繁复多样。更丰富的建材与细节（如涂漆，锤敲方块等）意味着对建筑师的拘束非常之小。而多样的辅助手段（建筑药水，各种功能性饰品装备等）则大大降低了TR建筑师的入门门槛。总的来说，TR玩家大可放开手脚去建造一幅天马行空的绚丽画卷；
（取材自百度贴吧-terraria吧：http://tieba.baidu.com/p/4548182416?share=9105&fr=share&unique=A1EEF42A8688AA7B9DD8AD79E529A772&st=1538743202&client_type=1&client_version=9.7.11&sfc=copy&see_lz=1）
MC的建材与细节相对有限，这就对建筑师的功底有着更严苛的考验——一个建筑从设计到开工，需要无数的时间与心血去修改，去优化。甚至还需要大量的游戏外程序去辅助。而且MC的世界与现实一样具有三个维度——这就对建筑师对各类比例的掌控能力提出了更高的需求。这让MC建筑的最终成品有着一股令人肃然起敬的庄严感。（MC建筑师也可以设计出绚烂风格的建筑，但那也绝对是耗费了无数心血堆砌起来的）
（取材自B站av号：http://www.bilibili.com/video/av628659）
综上，TR的建筑偏向灿烂的想象，MC的建筑偏向凝重的事实。两者各有千秋，我都十分喜欢。
【技术】
这里说的技术并非走位，预判等操作技术，而是指玩家对游戏本身自有素材的提炼与应用能力。比如你在游戏中建造了一条铁路用来快速旅行，这就算是一种简单的技术应用。对不同技术的不同运用手段，也可以算是游戏中的一个精彩部分。因为它体现了玩家的智慧，人类的智慧。
首先我必须承认，TR的技术型玩法颇有深度......是的，顶尖的TR玩家能利用一些简单的电路元件，组合出一场绚烂的烟花展览，抑或是效率极高的杀怪流水线。这些技术创造都体现出了TR作为一个像素RPG沙盒颇值得称赞的技术深度。
（GIF长度太短，根本无法体现这个作品的精彩，大家可上B站观看完整视频：http://www.bilibili.com/video/av200440）
然而很可惜，在这里与TR比较的是MC......
且不谈命令方块那种肆意修改游戏规则的应用，也不谈创造模式那千百种令人眩目的技术创造，即使是在玩家能力最有限的生存模式，MC玩家的技术创造也足够让人目瞪口呆：他们不仅能实现万物工业化，还能随意跨越空间，修改规则，将游戏定律踩在脚下。
MC的技术型玩法，恐怕穷尽一生也难以掌握详尽。
（我知道这样显得我像个MC吹，但老玩家们应该都知道MC的技术深度真的很可怕......）
综上，论技术深度，个人认为TR完全无法与MC相比。
以上就是我从三个角度对这两款游戏作出的比较，总的来说，我认为MC比TR更需要思考，更适合挑战自己；而TR精彩的PVE与建造系统让战斗党与建筑党能够各取所需。
就是这样，希望这个答案能对看到这里的诸位有所帮助。
虽然都是沙盒游戏，但是这俩其实是截然不同的类型，泰拉瑞亚的核心其实是偏恶魔城的。如果你是建筑、电路党，Minecraft直接降维打击Terraria；但如果你是战斗、探索党，Terraria的玩法绝对是比Minecraft高出好几层的。（以下分析均不考虑模组）
Dig（挖掘）, Fight（战斗）, Explore（探索）, Build（建造），这是泰拉瑞亚的宣传，其实仔细一想，沙盒游戏内容确实大抵如此，但是各有侧重。
以下是根据我个人游戏体验以及对相关游戏资讯的了解（喜欢刷wiki），对这两款游戏做出的大概的估计与分析。
挖掘，不好比较，也不明显，所以在讨论中不涉及这一点。战斗，指战斗机制、手感、敌人、战斗道具丰富度等。建造，指建造可能性、电路、方块丰富度等。探索，指游戏可供体验内容的深度和广度。
战斗
Terraria从战斗这个方面讲是绝对比同类沙盒游戏高出一个头的。Minecraft由于其3D的特性，在这方面是相对逊色的。
从战斗的体验、手感上来讲，Terraria就算在非沙盒横板游戏里也算是合格了，这导致其在沙盒游戏里脱颖而出。横轴的特点使得其可以有弹幕的加入，而Minecraft在3D的基础上只会使游戏变得杂乱乏味。其实就从泰拉瑞亚即将推出的第三种难度——大师模式，就可以看出泰拉瑞亚的操作体验、技术上的深度是绝对不一般的。否则这个二倍到三倍难度的模式仅仅会枯燥无趣。
从丰富性上讲，2D也绝对占有绝对的优势。在八年的时间里（截至1.3.5），Terraria加入了四百种以上的武器，包含剑、矛、悠悠球、回旋镖、连枷、弓、枪、发射器、法杖、法术、召唤、投掷、手雷等等种类。生物数量也达到了349种，而且低度重复，其中boss更是达到了32个。相对而言，Minecraft的武器数量屈指可数，而生物数量也仅有70种。而Terraria更是有67套效果各异的护甲和两百多种（至少）配饰。相比之下，Minecraft这方面的匮乏不言而喻。而Terraria丰富的药水等机制更是将深度提了一个档次。
建造
额，其实我也不是建筑党，不过高赞已经回答的很清楚了，这完全是降维打击。在Terraria方块种类仅比Minecraft多一倍的情况下，3D完全就赢了。（而且更不用提Minecraft丰富的材质模组）
19/06/30补充一下：建造还包含红石电路的部分，在这方面Minecraft也贼厉害啊。很多大神都造出来计算机了，回答末有链接。红石并不是探索和战斗的内容，所以请不要反驳Minecraft生存模式内容较少。(至少不要用这个论点反驳)
探索
我可以说我有点写不动吗？Terraria的探索是其游戏内容的核心，这也是为什么称其为恶魔城类游戏。装备的变化使得你会不断重复造访一个区域，而泰拉瑞亚作为沙盒游戏，它本身的地图会随着你的进程不断变化，这导致其二十多个生物群落基本都具有至少两个阶段。而在不同地方找到不同专属的掉落物和箱子，简直是爽爆了~
个人认为这种游戏进程的变化是Minecraft最弱的一面，当然，人家本来也不是要往那方面搞得。不过既然作比较，那就说一下。Minecraft你在搞到钻石装钻石剑以后你还能干嘛？？？探索探索终界？地狱？打个末影龙？你发现真的没东西可做了，除了建筑。所以Minecraft的生存模式并不是其本体，创造模式才是。
总结
所以，还是看你个人到底想玩什么。可能大家看下来觉得我是MC黑，其实不是的，我对于Minecraft这个载体所做出来的作品都很敬佩，我只是觉得生存模式这流程也太垃圾了。。
https://www.bilibili.com/video/av4221161/Minecraft能做出来计算机，而Terraria明显不可能。
所以，如果你想要一个可以充分实现你的脑洞，放松（假的，很肝），拥有无限可能的建筑向、模拟向游戏，Minecraft绝对是最好的选择，而其数量庞大的mod可以满足你所有功能和视觉上的需求。相对的，如果你是一个沙盒+恶魔城爱好者，或者你想要紧张刺激，不断给你惊喜的目标导向的游戏流程，Terraria绝对是好于Minecraft的，而其四个mod（都可以说是dlc了）灾厄、魂灵、瑟银、震颤，会给你四次船新的体验。
==========================================================
emm，最后个人角度安利一下TR，这游戏才卖三十几块钱，两百个小时没问题，简直不要太爽好嘛。1.4要出了，物品数量应该要突破4000了，而且就按re-logic这性格，恐怕1.5有希望（自我安慰）一周目一定要自己一个人玩呀，或者找个同样一周目的朋友，你的第一次游戏体验绝对让你终生难忘。有问题问向导，最好不要上网找。祝好运。
学生党，两种游戏都玩过，mc玩的是盗版后来被正版价格劝退就不玩了，泰拉则是找朋友买了个正版，下次有空可以晒晒截图。我喜欢泰拉远胜于mc。
我认为mc最大的问题是，他不能给我带来成就感：世界无穷无尽，也不会有藏宝的洞窟，顶多是漆黑的矿洞里冒出几个小僵尸，那些b站屠榜的震撼的建筑也无法给予我太大的冲击（貌似相比于造建筑我更喜欢炸建筑？）相反，当我第一次出生在泰拉的世界，向左走发现第一个宝箱时；当我第一次走到大海的尽头，钻入地狱的底部时；当我从干掉第一个史莱姆，到最后无耻的利用护士姐姐战胜月总时；当我第一次铸造自己的小铜剑，到昨天战胜旧日军团拿到了屠龙宝刀时；这每一个瞬间都给我的内心带来了喜悦的感动。这是mc无法带给我的。
如果你喜欢创造，电路，那么mc更适合你
但如果你喜欢探索，战斗，毫无疑问泰拉瑞亚是不二之选
ps：我记得食戟之灵有一次战斗是关于便当的，评委对于两份作品的评价也许就是我对这两个游戏的看法
